finska-italienska översättning av mahdoton hyväksyä

inaccettabileTutto ciò è completamente inaccettabile. Sitä on täysin mahdoton hyväksyä. E' una pratica del tutto inaccettabile. Se on käytäntö, jota on aivan mahdoton hyväksyä. L’attuale procedura è del tutto inaccettabile. Nykyinen menettely on aivan mahdoton hyväksyä.
inammissibileIn una democrazia, ciò è inammissibile. Sitä on mahdoton hyväksyä demokratiassa! Una simile eventualità sarebbe totalmente inammissibile. Tätä kehitystä on täysin mahdoton hyväksyä. La posizione comune era del tutto inammissibile per il Parlamento. Parlamentin näkökulmasta yhteinen kanta oli täysin mahdoton hyväksyä.

ingiustificabile
intollerabileLa situazione è intollerabile. Tällaista tilannetta on täysin mahdoton hyväksyä. per iscritto. - (EN) Lo sfruttamento dell'infanzia è sempre e comunque intollerabile. kirjallinen. - (EN) Minkäänlaista lasten hyväksikäyttöä on mahdoton hyväksyä. Questa manovra ci pare assolutamente intollerabile e invitiamo il Consiglio a opporvisi. Tällaista temppuilua on mielestämme täysin mahdoton hyväksyä, ja kehotamme neuvostoa vastustamaan sitä.

Ordbok